領収書を「分けてくれ」「空でくれ」「上様でくれ」と言われた

全部できません。
同様に割り勘での会計もできませんので、代表者さま一名からいただくようにしてください。